[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.75″ background_image=”https://www.sinomedecine.com/wp-content/uploads/2017/09/paysage-04.jpg”][et_pb_row _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text background_layout=”dark” _builder_version=”3.0.75″ text_font=”|on|||” text_font_size=”40px” inline_fonts=”Bevan,Crete Round”]
Xiāng sū sǎn 香苏散
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|79px|0px” _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”24px”]
Xiāng sū sǎn 香苏散
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
Tàipíng huìmín hé jì júfāng 太平惠民和剂局方
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
Composition
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
香附子 xiāngfùzǐ – (sauté, sans les poils) (香附 xiāngfù) 4 liang (120g)
紫苏叶 zǐsūyè – 4 liang (120g)
炙甘草 zhìgāncǎo – 1 liang (30g)
陈皮 chénpí – (parties blanches conservées) 2 liang (60g)3g)
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Préparation : réduire les produits en poudre et prendre 9g par dose en décoction.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Actions
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Drainer et disperser le vent et le froid 疏散风寒
Régulariser le qi et harmoniser le centre 理气和中
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Indications
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Syndrome d’atteinte externe de vent et de froid et de stagnation de qi 外感风寒, 气郁不舒证 avec crainte du froid et fièvre (恶寒身热), céphalée et absence de transpiration (头痛无汗), oppression et sensation de masse dans la poitrine et l’épigastre (胸脘痞闷), inappétence (不思饮食), enduit lingual blanc et fin (舌苔薄白), pouls superficiel (脉浮).
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Modifications
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.89″ text_font_size=”17px”]
- En cas de syndrome de superficie par vent froid relativement sévère ajouter 葱白 cōngbái, 生姜 shēngjiāng et 荆芥 jīngjiè afin d’augmenter l’action de provoquer la transpiration et libérer la superficie (发汗解表).
- En cas de stagnation de qi relativement importante avec douleur et distension des hypochondres et de la poitrine (胸胁胀痛) et plénitude et distension de la cavité abdominale (脘腹胀满), ajouter 柴胡 cháihú, 厚朴 hòupò et 大腹皮 dàfùpí afin d’augmenter la force de l’action de faire circuler le qi et lever la stagnation (行气解郁).
- En cas d’humidité trouble relativement importante avec oppression de la poitrine (胸闷), inappétence (不思饮食) et enduit lingual blanc et gras (苔白腻), ajouter 藿香 huòxiāng, 厚朴 hòupò et 半夏 bànxià pour transformer l’humidité et favoriser la fonction de transport de la rate (化湿运脾).
- En cas de toux avec crachats, ajouter 苏子 sūzi, 桔梗 jiégěng et 半夏 bànxià afin de faire descendre le qi, transformer les mucosités et arrêter la toux (降气化痰止咳).
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|27px|0px” _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”20px”]Cas Cliniques
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.89″ text_font_size=”17px”]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]