[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.75″ background_image=”https://www.sinomedecine.com/wp-content/uploads/2017/09/paysage-04.jpg”][et_pb_row _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text background_layout=”dark” _builder_version=”3.0.75″ text_font=”|on|||” text_font_size=”40px” inline_fonts=”Bevan,Crete Round”]
Lóngdǎn xiè gān tāng 龙胆泻肝汤
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|79px|0px” _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”24px”]
Lóngdǎn xiè gān tāng 龙胆泻肝汤
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
Yīfāng jíjiě 医方集解
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
Composition
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
龙胆草 lóngdǎncǎo (sauté à l’alcool) (6g)
黄芩 huángqín (sauté) (9g)
栀子 zhīzi (sauté à l’alcool) (9g)
泽泻 zéxiè (12g)
木通 mùtōng mùtōng (6g)
当归 dāngguī (sauté à l’alcool) (3g)
生地黄 shēngdìhuáng (sauté à l’alcool) (9g)
柴胡 cháihú (6g)
生甘草 shēnggāncǎo (6g)
车前子 chēqiánzǐ (9g)
Le texte originel ne donne pas de dosage.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Préparation : en décoction à l’eau, la formule peut aussi être préparée sous forme de pilule, 6 à 9g par prise, 2 prises par jour, à avaler avec de l’eau bouillie.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Actions
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Tempérer et drainer le feu plénitude du foie et de la vésicule biliaire 清泻肝胆实火
Tempérer et favoriser l’élimination de la chaleur humidité du méridien du foie 清利肝经湿热
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Indications
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
外1. Syndrome d’inflammation de la partie supérieure par un feu plénitude du foie et de la vésicule biliaire 肝胆实火上炎证 avec maux de tête et rougeur des yeux (头痛目赤), douleur aux hypochondres (胁痛), amertume de la bouche (口苦), surdité (耳聋), gonflement des oreilles (耳肿), langue rouge et enduit jaune (舌红苔黄), pouls avec force, tendu et rapide (脉弦数有力).
2. Syndrome d’écoulement vers le bas de la chaleur humidité du méridien du foie 肝经湿热下注证 avec gonflement de la zone génitale (阴肿), démangeaisons de la zone génitale (阴痒), transpiration de la zone génitale (阴汗), atrophie des tendons (筋痿), mictions difficiles et troubles (小便淋浊), ou leucorrhées jaunes et nauséabondes (妇女带下黄臭), langue rouge et enduit jaune et gras (舌红苔黄腻), pouls avec force, tendu et rapide (脉弦数有力).
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Précautions d’emploi
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Il s’agit d’une formule contenant de nombreux produits froids et amers susceptibles de blesser facilement la rate et l’estomac, elle est donc contre-indiquée en cas de froid par déficience de la rate et l’estomac ainsi qu’en cas de déficience de yin avec exubérance du yang.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Modifications
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.92″ text_font_size=”17px”]
- En cas de feu plénitude du foie et de la vésicule biliaire relativement abondant enlever 木通 mùtōng et 车前子chēqiánzǐ et ajouter 黄连 huánglián pour augmenter la force du drainage du feu.
- En cas d’humidité abondante et chaleur légère enlever 黄芩 huángqín et 生地黄 shēngdìhuáng, et, ajouter 滑石 huáshí et 薏苡仁 yìyǐrén afin d’augmenter la puissance de l’action de favoriser l’élimination de l’humidité.
- En cas de furoncle du pénis, bubon inguinal ou gonflement douloureux du scrotum avec chaleur et rougeur particulièrement marqué, on peut ajouter 柴胡 cháihú，连翘 liánqiào, 黄连 huánglián et 大黄 dàhuáng afin de drainer le feu et éliminer les poisons.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|27px|0px” _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”20px”]Cas Cliniques
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.92″ text_font_size=”17px”]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]