[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.75″ background_image=”https://www.sinomedecine.com/wp-content/uploads/2017/09/paysage-04.jpg”][et_pb_row _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text background_layout=”dark” _builder_version=”3.0.75″ text_font=”|on|||” text_font_size=”40px” inline_fonts=”Bevan,Crete Round”]
Tiānmá gōuténg yǐn 天麻钩藤饮
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|79px|0px” _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”24px”]
Tiānmá gōuténg yǐn 天麻钩藤饮
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
Zhōngyī nèikē zábìng zhèng zhì xīn yì 中医内科杂病证治新义
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
Composition
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
天麻 tiānmá (9g)
钩藤 gōuténg (12g)
生决明 shēngjuémíng (18g)
山栀 shānzhī (9g)
黄芩 huángqín (9g)
川牛膝 chuānniúxī (12g)
杜仲 dùzhòng (9g)
益母草 yìmǔcǎo (9g)
桑寄生 sāngjìshēng (9g)
夜交藤 yèjiāoténg (9g)
朱茯神 zhūfúshén (9g)
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Préparation : en décoction à l’eau, à diviser en 2 ou 3 prises.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Actions
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Calmer le foie et éteindre le vent 平肝熄风
Tempérer la chaleur et vivifier le sang 清热活血
Tonifier et enrichir le foie et les reins 补益肝肾
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Indications
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Syndrome d’excès du yang du foie et montée du vent du foie 肝阳偏亢, 肝风上扰证 avec céphalée (头痛), vertige (眩晕), insomnie avec abondance de rêves (失眠多梦), parfois bouche amère et visage rouge (或口苦面红), langue rouge et enduit jaune (舌红苔黄), pouls tendu ou rapide (脉弦或数).
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Modifications
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.89″ text_font_size=”17px”]
- En cas de vertige et céphalée sévères on peut ajouter 羚羊角 língyángjiǎo, 龙骨 lónggǔ et 牡蛎 mǔlì afin de renforcer la force pour calmer le foie, ancrer le yang et éteindre le vent.
- En cas d’abondance de feu du foie avec bouche amère et visage rouge, agitation et irritabilité, ajouter 龙胆草 lóngdǎncǎo et 夏枯草 xiàkūcǎo afin de renforcer les actions de tempérer le foie et de drainer le feu.
- En cas de pouls tendu et fin, il convient d’ajouter 生地 shēngdì, 枸杞子 gǒuqǐzi et 何首乌 héshǒuwū afin de nourrir et tonifier le foie et les reins.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|27px|0px” _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”20px”]Cas Cliniques
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.89″ text_font_size=”17px”]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]