Pour les étudiants
Fāng jì xué 方剂学
Le lecteur trouvera ici les formules couramment présentées dans les livres de “formulaire” ou “Fāng jì xué 方剂学” destinés aux étudiants. Chacun des items cités renvoie à une fiche résumant la formule ainsi qu’aux cas cliniques correspondant qui sont éventuellement présents sur sinomedecine.com. Les formules principales sont en gras et leurs éventuelles formules annexes sont en romain.
Formules piquantes et tiédes pour libérer la superficie 辛温解表剂
Máhuáng tāng 麻黄汤 – Máhuáng jiā zhú tāng 麻黄加术汤 – Máhuáng xìngrén yìyǐ gāncǎo tāng 麻黄杏仁薏苡甘草汤 – Dà qīnglóng tāng 大青龙汤 – Sān’ào tāng 三拗汤 – Huágài sǎn 华盖散
Guìzhī tāng 桂枝汤 – Guìzhī jiā gégēn tāng 桂枝加葛根汤 – Guìzhī jiā hòupò xìngzi tāng 桂枝加厚朴杏子汤 – Guìzhī jiā guì tāng 桂枝加桂汤 – Guìzhī jiā sháoyao tāng 桂枝加芍药汤
Jiǔ wèi qiānghuó tāng 九味羌活汤 – Dà qiānghuó tāng 大羌活汤
Xiāng sū sǎn 香苏散 – Xiāng sū cōng chǐ tāng 香苏葱豉汤 – Jiā wèi xiāng sū sǎn 加昧香苏散
Xiǎo qīng lóng tāng 小青龙汤 – Shègān máhuáng tāng 射干麻黄汤
Zhǐ sòu sǎn 止嗽散 – Jīn fèi cǎo sǎn 金沸草散
Formules piquantes et le fraiches pour libérer la superficie 辛凉解表剂
Máhuáng xìngrén gāncǎo shígāo tāng 麻黄杏仁甘草石膏汤 – Yuè bì tāng 越婢汤
Chái gé jiě jī tāng 柴葛解肌汤 1 – Chái gé jiě jī tāng 柴葛解肌汤 2
Shēngmá gégēn tāng 升麻葛根汤 – Zhúyè liǔ bàng tāng 竹叶柳蒡汤
Formules pour soutenir le droit et chasser les perversités 扶正解表剂
Bài dú sǎn 败毒散 – Jīng fáng bài dú sǎn 荆防败毒散 – Cāng lǐn sǎn 仓廪散
Máhuáng xìxīn fùzǐ tāng 麻黄细辛附子汤 – Máhuáng fùzǐ gāncǎo tāng 麻黄附子甘草汤 – Zài zào sǎn 再造散
Jiājiǎn wēiruí tāng 加减葳蕤汤 – Cōngbái qī wèi yǐn 葱白七味饮
Formules de purgation froide 寒下剂
Dà chéng qì tāng 大承气汤 – Xiǎo chéng qì tāng 小承气汤 – Tiáo wèi chéng qì tāng 调胃承气汤 – Fù fāng dà chéng qì tāng 复方大承气汤
Dàhuáng mǔdan tāng 大黄牡丹汤 – Qīng cháng yǐn 清肠饮 – Lán wěi huà yū tāng 阑尾化瘀汤 – Lán wěi qīnghuà tāng 阑尾清化汤 – Lán wěi qīngjiě tāng 阑尾清解汤
Formules de purgation chaude 温下剂
Formules de purgation par humidification 润下
Wǔ rén wán 五仁丸
Jì chuān jiān 济川煎
Formules pour expulser l’eau 逐水剂
kòng xián dān 控涎丹
Formules combinant attaque et tonification 攻补兼施剂
Huáng lóng tāng黄龙汤
Xīn jiā huáng lóng tāng新加黄龙汤
Formules pour harmoniser le shaoyang 和解少阳剂
Cháihú zhǐ jié tāng 柴胡枳桔汤
Hòupò qī wù tāng 厚朴七物汤
Dá yuán yǐn 达原饮
Cháihú dā yuán yǐn 柴胡达原饮
Qīng pí yǐn 清脾饮
Formules pour harmoniser le foie et la rate 调和肝脾剂
Cháihú shū gān sǎn 柴胡疏肝散
zhǐshí sháoyao sǎn 枳实芍药散
Jiā wèi xiāo yáo sǎn 加味逍遥散
Hēi xiāo yáo sǎn 黑逍遥散
Formules pour harmoniser les intestins et l’estomac 调和肠胃剂
Shēngjiāng xiè xīn tāng 生姜泻心汤
Gāncǎo xiè xīn tāng 甘草泻心汤
Huánglián tāng 黄连汤
Formules pour tempérer la chaleur de la couche du qi 清气分热剂
Bái hǔ jiā rénshēn tāng 白虎加人参汤
Bái hǔ jiā guìzhī tāng 白虎加桂枝汤
Bái hǔ jiā cāngzhú tāng 白虎加苍术汤
Formules pour tempérer la couche du ying et rafraichir le sang 清营凉血剂
Shén xī dān 神犀丹
Huà bān tāng 化斑汤
Formules pour tempérer la chaleur et éliminer les poisons 清热解毒剂
Xiè xīn tāng 泻心汤
Zhīzi jīn huā tāng 栀子金花汤
Qīng wēn bài dú yǐn 清瘟败毒饮
Pǔ jì xiāo dú yǐn 普济消毒饮
Wǔ wèi xiāo dú yǐn 五味消毒饮
Sì miào yǒng ān tāng 四妙勇安汤
Formules pour tempérer la chaleur des organes et des viscères 清脏脏热剂
Qīng xīn liánzǐ yǐn 清心莲子饮
Xiè qīng wán 泻青丸
Dāngguī lóng huì wán 当归龙荟丸
Wù jǐ wán 戊己丸
Xiāng lián wán 香连丸
Jiégěng tāng 桔梗汤
Tínglì dàzǎo xiè fèi tāng 葶苈大枣泻肺汤
Xiè huáng sǎn 泻黄散
Gégēn huángqín huánglián tāng 葛根黄芩黄连汤
Huángqín tāng 黄芩汤
Formules pour tempérer la chaleur par déficience 清虚热剂
Qīng gǔ sǎn 清骨散
Qínjiāo biējiǎ sǎn 秦艽鳖甲散
Dāngguī liù huáng tāng 当归六黄汤
Formules pour chasser la chaleur caniculaire 祛暑剂剂
Qīng luò yǐn 清络饮
Xiāngrú sǎn 香薷散
Xīn jiā xiāngrú yǐn 新加香薷饮
Liù yī sǎn 六一散
Yì yuán sǎn 益元散
Bì yù sǎn 碧玉散
Jī sū sǎn 鸡苏散
Guì líng gān lù sǎn 桂苓甘露散
Qīng shǔ yì qì tāng 清暑益气汤
Formules pour réchauffer le centre et chasser le froid 温中祛寒剂
Lǐ zhōng wán 理中丸
Fùzǐ lǐ zhōng wán 附子理中丸
guìzhī rénshēn tāng 桂枝人参汤
Xiǎo jiàn zhōng tāng 小建中汤
Huángqí jiàn zhōng tāng 黄芪建中汤
Dāngguī jiàn zhōng tāng 当归建中汤
Dà jiàn zhōng tāng 大建中汤
Wúzhūyú tāng 吴茱萸汤
Formules pour faire revenir le yang et sauver du contresens 回阳救逆剂
Tōng mài sì nì tāng 通脉四逆汤
Sì nì jiā rénshēn tāng四逆加rénshēn 人参汤
Bái tōng tāng 白通汤
Shēn fù tāng 参附汤
huíyáng jiùjí tāng 回阳救急汤
Formules pour réchauffer les méridiens et disperser le froid 温经散寒剂
Dāngguī sì nì tāng 当归四逆汤
dāngguī sì nì jiā wúzhūyú shēngjiāng tāng 当归四逆加吴茱萸生姜汤
Huángqí guìzhī wǔ wù tāng 黄芪桂枝五物汤
Yáng hé tāng 阳和汤
Xiǎo jīn dān 小金丹
Formules pour tonifier le qi 补气剂
Yì gōng sǎn 异功散
Liù jūn zǐ tāng 六君子汤
Xiāng shā liù jūn zǐ tāng 香砂六君子汤
Bǎo yuán tāng 保元汤
Shēng yáng yì wèi tāng 升阳益胃汤
Shēng xiàn tāng 升陷汤
Jǔ yuán jiān 举元煎
Shēng mài sǎn 生脉散
Wán dài tāng 完带汤
Formules pour tonifier le sang 补血剂
Táo hóng sì wù tāng 桃红四物汤
Jiāo ài tāng 胶艾汤
Shèng yù tāng 圣愈汤
Formules pour tonifier le qi et le sang 气血双补剂
Shí quán dà bǔ tāng 十全大补汤
Rénshēn yǎng róng tāng 人参养荣汤
Tài Shān pán shí sǎn 泰山磐石散
Zhìgāncǎo tāng 炙甘草汤
Jiā jiǎn fù mài tāng 加减复脉汤
Formules pour tonifier le yin 补阴剂
Zhī bǎi dìhuáng wán 知柏地黄丸
Qǐ jú dìhuáng wán 杞菊地黄丸
Mài wèi dìhuáng wán 麦味地黄丸
Dōu qì wán 都气丸
Formules pour tonifier le yang 补阳剂
Jiā wèi shèn qì wán 加味肾气丸
Shí bǔ wán 十补丸
Yòu guī yǐn 右归饮
Formules pour tonifer le yin et le yang 阴阳双补
Dìhuáng yǐn zi 地黄饮子
Guī lù èr xiān jiāo 龟鹿二仙胶
Qī bǎo měi rán dān 七宝美髯丹
Formules pour raffermir la superficie et arrêter la transpiration 固表止汗剂
Formule pour resserrer le poumon et arrêter la toux 敛肺止咳剂
Formules pour resserrer les intestins et retenir la fuite 涩肠固脱剂
Zhēn rén yǎng zàng tāng 真人养脏汤
Táo huā tāng 桃花汤
Sì shén wán 四神丸
Formules pour retenir l’essence et arrêter la spermatorrhée 涩精止遗剂
Jīn suǒ gù jīng wán 金锁固精丸
Sāngpiāoxiāo sǎn 桑螵蛸散
Suō quán wán 缩泉丸
Formules pour retenir les saignements utérins et pour arrêter les leucorrhées 固崩止带剂
Gù chōng tāng 固冲汤
Gù jīng wán 固经丸
Yì huáng tāng 易黄汤
FORMULES LOURDES POUR APAISER L’ESPRIT 重镇安神剂
Zhūshā ān shén wán 朱砂安神丸
Cí zhū wán 磁朱丸
FORMULES NOURRISSANTES POUR APAISER L’ESPRIT 滋养安神剂
Tiān wáng bǔ xīn dān 天王补心丹
Bǎizǐ yǎng xīn wán 柏子养心丸
Kǒng shèng zhěn zhōng dān 孔圣枕中丹
Suānzǎorén tāng 酸枣仁汤
Gān mài dàzǎo tāng 甘麦大枣汤
FORMULES FRAICHES POUR OUVRIR 凉开剂
Ān gōng niúhuáng wán 安宫牛黄丸
Niúhuáng qīng xīn wán 牛黄清心丸
Zǐ xuě 紫雪
Xiǎor huí chūn dān 小儿回春丹
Zhì bǎo dān 至宝丹
Xíng jūn sǎn 行军散
FORMULES TIÈDES POUR OUVRIR 温开剂
Sūhéxiāng wán 苏合香丸
Guān xīn sūhé wán 冠心苏合丸
Zǐ jīn dìng 紫金锭
Formules pour faire circuler le qi 行气剂
Yuè jū wán 越鞠丸
Zhǐshí xièbái guìzhī tāng 枳实薤白桂枝汤
Guālóu xièbái báijiǔ 瓜蒌薤白白酒汤
Guālóu xièbái bànxià 瓜蒌薤白半夏汤
Jīnlíngzi sǎn 金铃子散
Yánhúsuǒ tāng 延胡索汤
Hòupò wēn zhōng tāng 厚朴温中汤
Liáng fù wán 良附丸
Tiān tāi wūyào sǎn 天台乌药散
Sì mó tāng 四磨汤
Júhé wán 橘核丸
Nuǎn gān jiān 暖肝煎
FORMULES POUR FAIRE DESCENDRE LE QI 降气
Sūzǐ jiàng qì tāng 苏子降气汤
Dìng chuǎn tāng 定喘汤
Xiǎo bànxià tāng 小半夏汤
Dà bànxià tāng 大半夏汤
Xuánfù dàizhě tāng 旋覆代赭汤
Júpí zhúrú tāng 橘皮竹茹汤
Dīngxiāng shìdì tāng 丁香柿蒂汤
Formules pour vivifier le sang et lever la stase 活血祛瘀剂
Táo hé chéng qì tāng 桃核承气汤
Xià yū xuè tāng 下瘀血汤
Dàhuáng zhéchóng wán 大黄蛰虫丸
Xuè fǔ zhú yū tāng 血府逐瘀汤
Tōng qiào huó xuè tāng 通窍活血汤
Gé xià zhú yū tāng 膈下逐瘀汤
Shào fù zhú yū tāng 少腹逐瘀汤
Shēn tòng zhú yū tāng 身痛逐瘀汤
Fù yuán huó xuè tāng 复元活血汤
Qī lí sǎn 七厘散
Wēn jīng tāng 温经汤
Shēng huà tāng 生化汤
Shī xiào sǎn 失笑散
Huó luò xiào líng dān 活络效灵丹
Dānshēn yǐn 丹参饮
Guìzhī fúlíng wán 桂枝茯苓丸
Biējiǎ jiān wán 鳖甲煎丸
Formules pour arrêter les saignements 止血剂
Shí huī sǎn 十灰散
Sì shēng wán 四生丸
Ké xiě fāng 咳血方
Xiǎojì yǐn zi小蓟饮子
Huáihuā sǎn 槐花散
Huángtǔ tāng 黄土汤
Formules pour drainer et disperser le vent externe 疏散外风剂
Júhuā chá tiáo sǎn 菊花茶调散
Dà qínjiāo tāng 大秦艽汤
Xiǎo huó luò dān 小活络丹
Dà huó luò dān 大活络丹
Qiān zhèng sǎn 牵正散
Zhǐ jìng sǎn 止痉散
Yù zhēn sǎn 玉真散
Xiāo fēng sǎn 消风散
Formules pour calmer et éteindre le vent interne 平息内风剂
Língjiǎo gōuténg tāng 羚角钩藤汤
Gōuténg yǐn 钩藤饮
Zhèn gān xī fēng tāng 镇肝熄风汤
Jiàn líng tāng 建瓴汤
Dà dìng fēng zhū 大定风珠
Sān jiǎ fù mài tāng 三甲复脉汤
Ejiāo jīzi huángtāng 阿胶鸡子黄汤
FORMULES POUR TEMPÉRER ET DIFFUSER LA SÉCHERESSE EXTERNE 清宣外燥剂
Xìng Sū sǎn 杏苏散
Sāng xìng tāng 桑杏汤
Qīng zào jiù fèi tāng 清燥救肺汤
FORMULES POUR NOURRIR LE YIN ET HUMIDIFIER LA SÉCHERESSE 滋阴润燥剂
Zēng yè tāng 增液汤 – Zēng yè chéng qì tāng 增液承气汤
Yì wèi tāng 益胃汤 – Yù yè tāng 玉液汤 – Qióng yù gāo 琼玉膏
Yǎng yīn qīng fèi tāng 养阴清肺汤
Bǎihé gù jīn tāng 百合固金汤 – Bǔ fèi ējiāo tāng 补肺阿胶汤
FORMULES POUR ASSÉCHER L’HUMIDITÉ ET HARMONISER L’ESTOMAC 燥湿和胃剂
Píng wèi sǎn 平胃散 – Bù huàn jīn zhèng qì sǎn 不换金正气散 – Chái píng tāng 柴平汤
Huòxiāng zhèng qì sǎn 藿香正气散 – Liù hé tāng 六和汤
FORMULES POUR TEMPÉRER LA CHALEUR ET CHASSER L’HUMIDITÉ 清热祛湿剂
Yīnchénhāo tāng 茵陈蒿汤
Zhīzi bǎipí tāng 栀子柏皮汤
Yīnchén sì nì tāng 茵陈四逆汤
Bā zhèng sǎn 八正散
Wǔ lín sǎn 五淋散
Sān rén tāng 三仁汤
Huò pō xià líng tāng 藿朴夏苓汤
Huángqín huá shí tāng 黄芩滑石汤
Gān lù xiāo dú dān 甘露消毒丹
Lián pō yǐn 连朴饮
Dāngguī niān tòng tāng 当归拈痛汤
Xuān bì tāng 宣痹汤
Er miào sǎn 二妙散
Sān miào wán 三妙丸
Sì miào wán 四妙丸
FORMULES POUR FAVORISER LA MICTION DE DRAINER L’HUMIDITÉ 利水渗湿剂
Wǔ líng sǎn 五苓散
Sì líng sǎn 四苓散
Wèi líng tāng 胃苓汤
Yīnchén wǔ líng sǎn 茵陈五苓散
Zhūlíng tāng 猪苓汤
Fángjǐ huángqí tāng 防己黄芪汤
Wǔ pí sǎn 五皮散
FORMULES POUR RÉCHAUFFER ET TRANSFORMER L’HUMIDITÉ FROIDE 温化寒湿
Líng guì zhú gān tāng 苓桂术甘汤 – Gāncǎo gānjiāng fúlíng báizhú tāng 甘草干姜茯苓白术汤
Zhēn wǔ tāng 真武汤 – Fùzi tāng 附子汤
Bìxiè fēn qīng sǎn 萆薢分清散
Bì fēn qīng yǐn 萆薜分清饮
Qiānghuó shèng shī tāng 羌活胜湿汤
Juān bì tāng 蠲痹汤
Dúhuó jìshēng tāng 独活寄生汤
Sān bì tāng 三痹汤
FORMULES POUR ASSÉCHER L’HUMIDITÉ ET TRANSFORMER LES MUCOSITÉS 燥湿化痰剂
Èr chén tāng 二陈汤 – Dǎo tán tāng 导痰汤 – Dí tán tāng 涤痰汤 – Jīn shuǐ liù jūn jiān 金水六君煎
Wēn dǎn tāng 温胆汤
Shí wèi wēn dǎn tāng 十味温胆汤
Fúlíng wán 茯苓丸
FORMULES POUR TEMPÉRER LA CHALEUR ET TRANSFORMER LES MUCOSITÉS 清热化痰剂
Qīng qì huàtán wán 清气化痰丸
Qīng jīn jiàng huǒ tāng 清金降火汤
Xiǎo xiàn xiōng tāng 小陷胸汤
Cháihú xiàn xiōng tāng 柴胡陷胸汤
Gǔn tán wán 滚痰丸
FORMULES OUR HUMIDIFIER LA SÉCHERESSE ET TRANSFORMER LES MUCOSITÉS 润燥化痰剂
Bèimǔ guālóu sǎn 贝母瓜蒌散
FORMULES POUR RÉCHAUFFER ET TRANSFORMER LES MMUCOSITÉS FROIDES 温化寒痰剂
Líng gān wǔ wèi jiāng xīn tāng 苓甘五味姜辛汤
Lěng xiào wán 冷哮丸
Sān zǐ yǎng qīn tāng 三子养亲汤
FORMULES POUR TRANSFORMER LES MUCOSITÉS ET ÉTEINDRE LE VENT 化痰熄风剂
Bànxià báizhú tiānmá tāng 半夏白术天麻汤
Dìng xián wán 定痫丸
FORMULES POUR FAVORISER LA DIGESTION ET TRANSFORMER LES STAGNATIONS ALIMENTAIRES 消食化滞
Zhǐshí dǎo zhì wán 枳实导滞丸 – Mùxiāng bīnglang wán 木香槟榔丸
FORMULES POUR FORTIFIER LA RATE ET FAVORISER LA DIGESTION 健脾消食剂
Jiàn pí wán 健脾丸 – Zhǐ zhú wán 枳术丸
Zhǐshí xiāo pǐ wán 枳实消痞丸
Gé huā jiě chéng tāng 葛花解酲汤