[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.75″ background_image=”https://www.sinomedecine.com/wp-content/uploads/2017/09/paysage-04.jpg”][et_pb_row _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text background_layout=”dark” _builder_version=”3.0.75″ text_font=”|on|||” text_font_size=”40px” inline_fonts=”Bevan,Crete Round”]
Qīng yíng tāng 清营汤
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”3.0.47″][et_pb_row custom_padding=”27px|0px|79px|0px” _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”24px”]
Qīng yíng tāng 清营汤
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
Wēnbìng tiáo biàn 温病条辨
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
Composition
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px” text_orientation=”center”]
犀角 xījiǎo remplacé par 水牛角 shuǐniújiǎo (30g)
生地黄 shēngdìhuáng 5 qian (15g)
元参 yuánshēn 3 qian (9g)
竹叶 zhúyè 1 qian (3g)
麦冬 màidōng 3 qian (9g)
丹参 dānshēn 2 qian (6g)
黄连 huánglián 1 qian et 5 fen (5g)
银花 yínhuā 3 qian (9g)
连翘 liánqiào 2 qian (6g)
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Préparation originelle : décocter les produits dans 8 tasses d’eau et réduire à 3 tasses, 3 prises par jour.
Aujourd’hui la formule est préparé en décoction avec cuisson préalable de shuǐniújiǎo.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Actions
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Tempérer la couche du ying (nutritif) et éliminer les poisons 清营解毒
Evacuer la chaleur et nourrir le yin 透热养阴.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Indications
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Syndrome de pénétration de la chaleur dans la couche du ying 热入营分证 avec fièvre aggravée durant la nuit (身热夜甚), agitation et insomnie (神烦少寐), parfois délire (时有谵语), envie de fermer les yeux et de les ouvrir (日常喜开或喜闭), soif ou absence de soif (口渴或不渴), pétéchies clairs (斑疹隐隐), pouls fin et rapide (脉细数), langue rouge cramoisie et sèche (舌绛而干).
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]Précautions d’emploi
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Lors de l’emploi de cette formule il convient d’examiner soigneusement l’aspect de la langue, le texte original précise qu’en cas « de langue pâle et glissante, elle ne peut pas être utilisée » (« 舌白滑者, 不可与也 ») en expliquant que « lorsque la langue est pâle et glissante, non seulement la chaleur est importante mais il en va de même pour l’humidité, en cas d’humidité il faut éviter les produits humidifiants » (« 舌白滑, 不惟热重, 湿亦重矣, 湿重忌柔润药 ») afin d’éviter de favoriser la perversité externe de l’humidité.
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”17px”]
Modifications
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.89″ text_font_size=”17px”]
- En cas de pouls grand au cun (寸脉大) et sécheresse de la langue marquée, il est possible d’enlever huánglián afin de prévenir une blessure du yin par l’amer et le sec. En ças d’enfoncement de la chaleur dans le péricarde (热陷心包) avec obstruction des orifices et perte de conscience il est possible de combiner Qīng yíng tāng 清营汤 avec Ān gōng niúhuáng wán 安宫牛黄丸 ou Zhì bǎo dān 至宝丹 pour tempérer la chaleur et ouvrir les orifices. En cas d’agitation du vent par la chaleur de la couche ying (营热动风) avec convulsions et spasmes ajouter Zǐ xuě dān 紫雪丹 ou 羚羊角 língyángjiǎo, 钩藤 gōuténg et 地龙 dìlóng pour éteindre le vent et calmer les convulsions.
- En cas de présence simultanée de chaleur et de mucosités (兼热痰) ajouter des produits comme 竹沥 zhúlì, 天竺黄 tiānzhúhuáng et 川贝母 chuānbèimǔ pour tempérer la chaleur et nettoyer les mucosités.
- Si la chaleur de la couche du ring provient d’une pénétration depuis la couche du qi et que la chaleur de la couche du qi est encore très importante, il est possible d’augmenter les dosages de 银花 yínhuā, 连翘 liánqiào et 黄连 huánglián ou d’ajouter 石膏 shígāo et 知母 zhīmǔ voir même des produits comme 大青叶 dàqīngyè, 板蓝根 bǎnlángēn et 贯众 guànzhòng pour renforcer les actions de tempérer la chaleur et éliminer les poisons.
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][et_pb_row custom_padding=”0px|0px|27px|0px” _builder_version=”3.0.75″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.0.47″ parallax=”off” parallax_method=”on”][et_pb_text _builder_version=”3.0.75″ text_font_size=”20px”]Cas Cliniques
[/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”3.0.89″ text_font_size=”17px”]
[/et_pb_text][/et_pb_column][/et_pb_row][/et_pb_section]